See τρυφάλεια on Wiktionary
{
"etymology_text": "A derivative of φάλος (phálos, “crest of a helmet”). Hesychius says τρυ- (tru-) is for τρι- (tri-, “three”); Liddell & Scott deny this but do not say what it does represent. Cunliffe says it represents τετρα- (tetra-, “four”).",
"forms": [
{
"form": "τρῠφάλειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trŭpháleiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειᾰ",
"roman": "trŭphắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱ",
"roman": "trŭphăleíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειαι",
"roman": "trŭphắleiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείης",
"roman": "trŭphăleíēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "trŭphăleíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "trŭphăleíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλειᾱ́ων",
"roman": "trŭphăleiā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλειέ͜ων",
"roman": "trŭphăleié͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλειῶν",
"roman": "trŭphăleiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃ",
"roman": "trŭphăleíēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "trŭphăleíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "trŭphăleíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειᾰν",
"roman": "trŭphắleiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱ",
"roman": "trŭphăleíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱς",
"roman": "trŭphăleíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειᾰ",
"roman": "trŭphắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱ",
"roman": "trŭphăleíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειαι",
"roman": "trŭphắleiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τρῠφάλειᾰ",
"2": "τρῠφᾰλείης",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "τρῠφάλειᾰ • (trŭpháleiă) f (genitive τρῠφᾰλείης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τρῠφᾰ́λειᾰ",
"2": "ης",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Armor",
"orig": "grc:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"helmet"
],
"id": "en-τρυφάλεια-grc-noun-EVWEhgzV",
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) helmet"
],
"synonyms": [
{
"word": "κόρυς"
},
{
"word": "κράνος"
}
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/try.pʰá.leː.a/"
},
{
"ipa": "/tryˈɸa.li.a/"
},
{
"ipa": "/triˈfa.li.a/"
},
{
"ipa": "/try.pʰá.leː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tryˈpʰa.li.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tryˈɸa.li.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tryˈfa.li.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/triˈfa.li.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τρυφάλεια"
}
{
"etymology_text": "A derivative of φάλος (phálos, “crest of a helmet”). Hesychius says τρυ- (tru-) is for τρι- (tri-, “three”); Liddell & Scott deny this but do not say what it does represent. Cunliffe says it represents τετρα- (tetra-, “four”).",
"forms": [
{
"form": "τρῠφάλειᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trŭpháleiă",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείης",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειᾰ",
"roman": "trŭphắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱ",
"roman": "trŭphăleíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειαι",
"roman": "trŭphắleiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείης",
"roman": "trŭphăleíēs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "trŭphăleíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "trŭphăleíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλειᾱ́ων",
"roman": "trŭphăleiā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλειέ͜ων",
"roman": "trŭphăleié͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλειῶν",
"roman": "trŭphăleiôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃ",
"roman": "trŭphăleíēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "trŭphăleíain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "trŭphăleíaiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēiĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείαις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēisĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēisĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trŭphăleíais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειᾰν",
"roman": "trŭphắleiăn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱ",
"roman": "trŭphăleíā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱς",
"roman": "trŭphăleíās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειᾰ",
"roman": "trŭphắleiă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰλείᾱ",
"roman": "trŭphăleíā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "τρῠφᾰ́λειαι",
"roman": "trŭphắleiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "τρῠφάλειᾰ",
"2": "τρῠφᾰλείης",
"3": "f",
"4": "first"
},
"expansion": "τρῠφάλειᾰ • (trŭpháleiă) f (genitive τρῠφᾰλείης); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "τρῠφᾰ́λειᾰ",
"2": "ης",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Epic Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Armor"
],
"glosses": [
"helmet"
],
"links": [
[
"helmet",
"helmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Epic) helmet"
],
"synonyms": [
{
"word": "κόρυς"
},
{
"word": "κράνος"
}
],
"tags": [
"Epic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/try.pʰá.leː.a/"
},
{
"ipa": "/tryˈɸa.li.a/"
},
{
"ipa": "/triˈfa.li.a/"
},
{
"ipa": "/try.pʰá.leː.a/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/tryˈpʰa.li.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/tryˈɸa.li.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/tryˈfa.li.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/triˈfa.li.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "τρυφάλεια"
}
Download raw JSONL data for τρυφάλεια meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.